Augustus, o Sextilis

0
364
Augustus

Noto nel calendario di Romolo come Sextilis, in quanto era il sesto mese dell’anno, come Luglio anche Agosto l’8 a.C cambiò nome e da Sextilis divenne Augustus in onore dell’imperatore Ottaviano Augusto. Con il cambiamento di nome guadagnò anche un giorno in più: prima dell’8 a.C. Sextilis aveva infatti trenta giorni e non trentuno. La tradizione dice che con la dedica del mese all’imperatore Augusto, per non sminuire quest’ultimo in confronto al suo predecessore, Cesare il cui mese aveva trentuno giorni, venne tolto un giorno da Februaris e aggiunto ad Augustus così che i mesi dedicati ai due grandi personaggi avessero un numero pari di giorni.

 Festività di Augustus / Agosto

1 Agosto: giorno della speranza, dedicato alla dea spes

13 Agosto: Vertumnalia, festa in onore di Vertumno, divinità Romana di origine etrusca che presiedeva alla maturazione dei frutti

19 Agosto: Vinalia Rustica, festa in onore di Venere in commemorazione della fondazione del suo tempio sull’Esquilino nel 293 a.C.

21 Agosto: Consualia, giochi e gare in onore di Conso divinità del seme del grano e dei suoi depositi

23 Agosto: Volcanalia, festa in onore di Vulcano

24 Agosto: uno dei tre giorni in cui era aperto il mundus cereris

25 Agosto: Opalia, festa in onore di Opi personificazione della terra e dispensatrice dell’abbondanza agraria

27 Agosto: Volturnia, festa in onore di Volturno divinità fluviale etrusca patrono del vento caldo di Sud Est

[di Camilla Rinaldi]

In latino: Tito Livio, Ab Urbe condita – Periochae 134

Ex libro CXXXIV
C. Caesar rebus compositis et omnibus provinciis in certam formam redactis Augustus quoque cognominatus est; et mensis Sextilis in honorem eius appellatus est.
Cum ille conventum Narbone egit, census a tribus Galliis, quas Caesar pater vicerat, actus.
Bellum adversus Basternas et Moesos et alias gentes a M. Crasso […] referuntur.

Versione in italiano

Ex libro CXXXIV
Cesare, composta ogni cosa e ridotte tutte le provincie ad una forma determinata, fu soprannominato Augusto, e si prese a chiamare il mese Sestile “agosto” in suo onore.
Mentre egli teneva dieta a Narbona, si fece il censo delle tre Gallie soggiogate da suo padre.
Si riferisce […] la guerra condotta da Marco Crasso contro i Bastarni, i Mesi ed altri popoli.

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here

12 − 1 =